To cipher in the dream or to calculate something means news. Without bringing any result means deceit, accusation. Ciphers below 90, uncertainty. Above 90, success.
Dream dictionary: Cipher dream meanings
Dreaming of reading cipher, indicates that you are interested in literary researches, and by constant study you will become well acquainted with the habits and lives of the ancients.